Kissexy, Lunachicks, Cherry Lips, Dormitory Effect. Зарубежные женские рок-группы

= Зарубежные исполнительницы современности =

Kissexy
(Милан, Италия)

KISSEXY - Самый горячий трибьют KISS!

Состав:: Барбара «Сексуальная Кошка» Казерта (Barbara «SexyCat» Caserta) - ударные
Шахерезада «Звездный Ребенок» Привителло (Scheherazade «Starchild» Privitello) - вокал
Мичела «Демон» Веччия (Michela «The Demon» Vecchia) - бас-гитара
Сара «Египтянка» Ди Фонзо (Sara «The Egyptian» Di Fonzo) - гитара
Серджио «Космический Ас» Леонардуцци (Sergio «SpaceAce» Leonarduzzi) - соло-гитара; Шахерезада «Звездный Ребенок» Привителло (Scheherazade «Starchild» Privitello) - вокал
Мичела «Демон» Веччия (Michela «The Demon» Vecchia) - бас-гитара
Сара «Египтянка» Ди Фонзо (Sara «The Egyptian» Di Fonzo) - гитара
Серджио «Космический Ас» Леонардуцци (Sergio «SpaceAce» Leonarduzzi) - соло-гитара; Мичела «Демон» Веччия (Michela «The Demon» Vecchia) - бас-гитара
Сара «Египтянка» Ди Фонзо (Sara «The Egyptian» Di Fonzo) - гитара
Серджио «Космический Ас» Леонардуцци (Sergio «SpaceAce» Leonarduzzi) - соло-гитара; Сара «Египтянка» Ди Фонзо (Sara «The Egyptian» Di Fonzo) - гитара
Серджио «Космический Ас» Леонардуцци (Sergio «SpaceAce» Leonarduzzi) - соло-гитара; Серджио «Космический Ас» Леонардуцци (Sergio «SpaceAce» Leonarduzzi) - соло-гитара

После появления в Playboy «Американских Девочек Kiss» девушки схватили гитары и барабаны и наступило время KISSEXY!!! Если бы KISS были озорными девчонками, то они были бы точно такими же как KISSEXY!!!
Группа образована в 1993 году.
В 1995 группа участвовала в туре Европейской KISS-Конвенции (Германия, Австрия, Франция, Швейцария, Великобритания). Специальный гость этого фестиваля, никто иной, как гитарист Kiss Эйс Фрили (Ace Frehley) буквально был шокирован их сексуальной притягательностью.
В 1999 группа играла на ночном трибьют-концерте, организованном Международной Армией Kiss в Милане в честь возвращения группы в Италию. За сценой девушек встретили Kiss и они сфотографировались все вместе... Пол Стэнли (Paul Stanley) сказал со смехом: «Вы можете играть сегодня ночью на нашей сцене, но все равно все деньги достанутся нам!»
Ещё один замечательный эпизод из истории Kissexy произошел в 2004 году, когда девушки играли в Испании на рок-фестивале Lorca (14 августа) на одной сцене с такими легендарными музыкантами как Europe, TNT и Axel Rudi Pell. В тот день Mike Terrana (Майк Террана) («Rage», «Axel Rudi Pell») вышел на сцену с девушками и стал раздеваться под песню Take It Off, и тогда 8-тысячная толпа просто сошла с ума!
На этом фестивале девушки исполнили как самые популярные в Италии «I Was Made For Lovin' You» и «Shout It Out Loud», так и ставшие классикой «Detroit Rock City», «Deuce», «Love Gun» и «Rock'N'Roll All Nite», а так же несколько таких малоизвестных песен как «Hide Your Heart», «Parasite», «Let's Put The X In Sex» и «Sure Know Something». А ещё в их программе были признанные хиты «Lick It Up», «Heaven's On Fire», «Forever», «C'Mon And Love Me» и акустическая версия «Hard Luck Woman», чтобы охватить весь спектр творчества Kiss!
Каждое шоу Kissexy неповторимо... узнайте это на своем опыте! Не пропустите выступление девушек, когда они будут в вашем городе!

links :

• Kissexy - официальный сайт
• Kissexy - страничка группы на MySpace

Перевод:

Cherry Lips
(Верона,  Италия)

Состав группы :: Стеффи (Stefy) - вокал, гитара; Карима (Karima) - бас-гитара; Элиза (Elisa) - соло-гитара; Серена (Serena) - ударные

Итак, сначала расскажем, откуда появилось это нелепое название - Cherry Lips (Вишневые Губки / Девственные Губки). За неделю до нашего первого выступления парень, который делал афиши, сказал: «Девочки, мне нужно название СЕЙЧАС!!!» Кто-то из нас произнес эти роковые слова, и все другие варианты были отброшены.
   Шел декабрь 2005-го. Вокалистка Стеффи уже почти целый год думала о создании своей группы. Она уже была сыта по горло любительскими глэм и панк-рокерами. Стеффи хотела играть рок-н-ролл, и именно в женской группе. Для начала она заставила Кариму выбросить свою классическую гитару и приложить все усилия к тому, чтобы стать лучшей бас-гитаристкой.
   Потом она нашла барабанщицу Терри и Джулию - меланхоличную и изящную соло-гитаристку. После нескольких месяцев непрерывной работы они наконец-то отрепетировали несколько каверов и начали выступать с ними в барах и маленьких клубах Гризанн - маленького городка, в наше время в основном известного происходившими в нем убийствами.
   Да, в основном это были каверы. Но всегда исполняемые с азартом, талантом и огнем в глазах. Aerosmith, AC/DC, Joan Jett, Cyndi Lauper, Motorhead. Терри была первой, кто не выдержала. Может быть потому, что Стеффи - не тот человек, с которым легко общаться. Вместо Терри пришла Серена, у которой уже был неплохой опыт игры в метал и панк-группах, да и к тому же они прекрасно поладили со Стеффи. В этот момент группа начала писать свои собственные песни. Обычно это происходило так - Стеффи писала текст и придумывала основную тему, а потом остальные работали над аранжировками и риффами.
   Итак, Верона, Рождество 2005-го года. Должна была выступать местная команда «BULLFROG». Но Стеффи, Карима, Джулия и Серена влезли на сцену, открыли свои бутылки с пивом и устроили незабываемый ночной концерт. Даже если в зале были больные или инвалиды, то к концу выступления танцевали и они.
   «Чего я больше всего хочу, так это того, чтобы людям на наших концертах было весело», - говорила Стеффи.
   Но вот родителям Джулии было совсем не весело. Ее отец не был рад тому, что дочь играет в рок-группе, и ей постоянно приходилось выдумывать объяснения тому, что она участвовует в концертах в Гризанне. Она даже не могла выйти из дома с гитарой, и группе приходилось приносить для нее ещё одну.
   Наконец, начались концерты. Самыми главными стали выступления с «Thee STP» в «LeKlub» (Verona) в марте 2007-го, с «Angel City Outcasts» (американская панк-группа) 20-го января в «Jack the Ripper» (Vicenza) и с «Antiproduct» (английская панк-группа) 27-го апреля в «Rock Planet» (Cervia).
   А потом группе был нанесен удар. После завершения серии летних концертов Cherry Lips уже были готовы выбраться из провинции и выйти на национальный уровень... но тут у Джулии начались серьезные проблемы с родителями, и ей пришлось уйти из группы (оставив свою гитару покоиться в мире). Все грядущие выступления пришлось отменить.
   После такой проделанной работы это было на самом деле ужасно. Группа вполне могла прекратить свое существование. Но вместо этого после месяца криков, слез и проклятий они посмотрели друг другу в глаза и решили не сдаваться. К тому моменту Стеффи уже нашла студию звукозаписи и продюсера для их первого CD. И одновременно с поисками новой соло-гитаристки (у которой нет проблем с парнем или родителями) они начали записывать альбом. И когда уже были записаны ударные, бас и ритм-гитара, они нашли Элизу - замечательную гитаристку с серьезным музыкальным образованием, ту, без которой дебютный альбом CHERRY LIPS не получился бы таким, какой он есть.
   Сейчас мы успешно выступаем по всей Италии и ждем переиздания нашего диска (там будет на две или три песни больше). К тому же мы сняли наш первый видеоклип на песню «Mean hot and nasty». В данный момент мы находимся в поисках лучшего издательского лейбла, который сможем найти, и планируем кое-что, чтобы стать более известными. Будьте уверены, что это только начало - нас ждет великое и славное будущее!
   Cherry Lips сотрудничают с крупным рекламным агентством, благодаря которому их песни звучат на многих радиостанциях, а рецензии на дебютный альбом появились на страницах многих итальянских музыкальных журналов. Скоро состоится их первый телевизионный эфир, а на следующей неделе их первое видео появится на Myspace!

Альбом Cherry Lips

Описание песен группы Cherry Lips с нового альбома:

Dead or Alive? (Are You) [Ты Жив или Мертв?]
Это песня протеста против людей, которые не знают, как им жить и разрушают свою жизнь постоянной паранойей. Такие люди не могут увидеть в жизни ничего позитивного и постоянно жалуются на жизнь всем, кто рядом с ними. Единственная цель их жизни - надоедать другим! Название песни придумано, чтобы смутить таких людей - это вопрос: "ты жив или мертв?"
Haunted [Преследуемый]
Это песня о юности, которая была написана о времени, когда люди постоянно спрашивают тебя - кем ты хочешь стать, что собираешься делать дальше... и в результате ты чувствуешь себя сбитым с толку. За нами охотятся призраки и образы того, чем мы хотим стать, но не станем. в этой песне чувствуется влияние средневековой философии, а в середине идет речетатив: строки из третьей части «Божественной Комедии» Данте. А в конце мы обращаемся к какой-то сверхъестественной силе (Музыка? Вдохновение?) с просьбой помочь нам найти свою собственную дорогу в жизни.
Race is On [Гонка продолжается]
Это одна из наших самых первых песен! Лирикой она очень похожа на Haunted. Гонка символизирует нашу жизнь, мы не можем от нее отвернуться, нам приходится встречать ее лицом к лицу.
Right now! [Прямо сейчас!]
«Carpe Diem» с электрогитарами! Основную идею нам подсказало TV-шоу «Eye of the Stooges» - там говорится о том, как тяжело контролировать нашу жизнь и что приходится делать, чтобы изменить ее. Музыка была "написана" за один раз - мы просто начали играть... и мы это сделали!
On my own [Так, как я захочу]
Это тоже одна из наших первых песен. Текст песни - о парнях! О "маменькиных сынках", о тех, кто проводит кучу времени за компьютером, о ненормальных и неуравновешенных психопатах. Главная героиня песни смеется над ними, она счастлива быть свободной и жить так, как ей хочется... но, в конце концов, это отношение к жизни становится для нее преградой и мешает ей любить и быть любимой.
Mean Hot And Nasty [Страстная и вульгарная]
Самая первая наша песня! Она была написана как-то днем с помощью акустической гитары. Текст очень простой и прикольный - о девушке, которой нравится бывать со многими парнями, и при этом она никогда не бывает удовлетворена! Это очень веселая песня, она рассказывает о том, как мы, девушки, иногда развлекаемся.
Heartbreaker [Разбитое сердце]
История любви - они встречаются в кафе, он признается ей в любви, но она отказывает! Ей не нравится, что он думает, будто любовь так легко завоевать.
Shadow [Тень]
Ты - всего лишь тень в моих глазах. Боль от того, что любовь проходит, боль от безответной любви. Встреча лицом к лицу с реальностью - любовь НИКОГДА не длится вечно. Сюжет этой песни основан на реальной истории, и мне было так тяжело ее писать, что я закончила всего лишь за день до того, как мы начали запись.
Girls Just Wanna Have Fun [Девочки просто хотят развлечься]
Эта песня - стиль нашей жизни! Мы - девушки, мы хотим развлекаться, и мы хотим играть рок'н'ролл! Было очень сложно сделать новую аранжировку, но мне кажется, что рок-версия звучит намного лучше.
Narcissus [Нарцисс]
Очень странный и психоделичный текст, навеянный фильмом. Немножко похоже на лирику T-Rex, слова, которые обычно не встречаются в наших песнях, ложились на бумагу сами по себе. Отношения в стиле постмодерн, когда чувства ирреальны и самодостаточны. Может ли любовь двух Нарциссов быть настоящей, или это всего лишь эгоизм?

Перевод:

LUNACHICKS

Lunachicks - женская рок-группа, образованная в Нью-Йорке в 1987 г. и прервавшая свою деятельность с 2000 г. Их музыка описывалась как "странная смесь панка, металла, попсы и рока". Группа отмечала влияние на нее таких монстров, как Ramones, Kiss и MC5.

Состав:: Тео Коган (Theo Kogan) - Вокал; Джина Волп (Gina Volpe) - Соло-гитара, вокал; Сидни "Squid" Сильвер (Sidney "Squid" Silver) - Бас, вокал; Синди Бенезра (Sindi Benezra) - Гитара; Беки Рек (Becky Wreck) - Ударные; Chip English - Ударные; Хелен Дестрой (Helen Destroy) - Ударные

Биография
   В 1987 г. Тео Коган (Theo Kogan) (р. 23 декабря 1969 г.), Джина Волп (Gina Volpe) и Сидни Сильвер (Sidney Silver) прозванная «Squid», р. 11 ноября 1969 г.), все трое - студентки Fame High School в Нью-Йорке, решили собрать группу. Синди Бенезра (Sindi Benezra), знакомая Squid, была приглашена в группу несколько позже. Скоро они начали репетировать и писать свой материал в спальне Джины, продолжалось все около года.
   Их самая первая песня («Theme Song») посвящалась убийству учителя по английскому языку Тео и Сидни. Группа дала свое первое выступление в 1988 г., барабанщиком тогда был будущий бойфренд Тео - Майк. Ким Гордон и Тёрстон Мур из «Sonic Youth» были среди слушателей на одном из их ранних выступлений. Гордон и Мур были под впечатлением от группы и послали кассету с демо-записью Полу Смиту в Англию, который заключил с девушками контракт на своем лейбле «Blast First». С барабанщицей Беки Рек (Becky Wreck или же Сьюзан Ребекка Ллойд) группа выпустила одноименный ЕР, состоящий из четырех песен, в 1989 г., и первый альбом «Babysitters On Acid». Записи были доступны лишь в Европе, до того как они были переизданы на «Go-Kart Records» в 2001 г. Группа позднее выразила свое сильное недовольство раскруткой их альбомов и тем фактом, что они не заработали нисколько с лейблом «Blast First».
   В 1992 г. вышел их второй альбом «Binge & Purge». В это время барабанщица Беки Рек достигла небольшой известности, появившись в телевизионном шоу Говарда Стерна «Lesbian Dating Game». Чуть позже она покинула группу и была на короткое время заменена Кейт Шелленбах, барабанщицей «Luscious Jackson», до того, как присоединилась Chip English. Во время их первого визита в Японию вышел их ЕР «Sushi A La Mode» из шести песен, который был записан и выпущен в Японии в 1993 г. Несмотря на то, что группа была очень недовольна звучанием их записи, и из-за языкового барьера с японским инженером звукозаписи этот ЕР - любимый среди поклонников хардкора, и в наше время его очень сложно найти.
   Lunachicks подписали контракт на нью-йоркском лейбле «Go Kart Records», на котором в 1995 г. они выпустили альбом «Jerk Of All Trades». Последовавший за ним «Pretty Ugly» (продюсируемый Райаном Грином и Фэт Майком из NoFX) включает их самую известную песню «Don't Want You», которая сопровождалась забавным клипом. Гитаристка Синди вскоре покинула группу. С этого времени Lunachicks оставались в составе четырех человек и выпустили свой первый альбом с живым звуком «Drop Dead Live» в 1998 г.
   В 1999 г. группа выпустила свой последний на сегодня альбом «Luxury Problem», который широко известен среди критиков и поклонников как самый "зрелый" их альбом. Также в 1999 г. Lunachicks приняли участие в фестивале «Warped Tour» (это был чисто женский фестиваль, где участвовали «The Donnas» и «Bif Naked» в 2000 г.).
   Chip English покинула группу в конце 1999 г., на смену ей пришла восемнадцатилетняя Хелен Дестрой (Helen Destroy), которая осталась в составе группы до окончания ее концертной деятельности летом 2000 г.

Появление в кино
Несмотря на свою музыкальную активность, группа также имела опыт в кино. Первый раз девушки появились в низкобюджетном фильме «Blue Vengeance» (снятом в 1989 г., но не выпущенном до 1992 г.). Кроме того, группу можно увидеть в документальном фильме 90-х про движение riot grrrls «Not Bad For A Girl», также в «Rockstar» (вышедшем в 1996 г., но коммерчески реализованном только в 2004 г.) и «High Times Potluck» (2002), два фильма, в которых вокалистка группы Тео снялась в главных ролях. Более того, Lunachicks приняли участие в фильме «Terror Firmer», для саундтрека в котором они отдали свою песню «Say What You Mean». Тео и Squid играли главные роли в фильме «Hairburners».

Воссоединение
Lunachicks собрались заново для 20-минутного сета в клубе CBGB 6 апреля 2002 г. с Синди на гитаре и Chip English за барабанами. Другое воссоединение произошло в марте на «Women Lives Benefit» в Вашингтоне 24 апреля 2004 г. в составе четырех человек.

Жизнь после Lunachicks

   Вокалистка Тео вышла замуж за Шона Пирса (Sean Pierce), гитариста «Toilet Boys», с которым она собрала группу «Theo & The Skyscrapers» и выпустила на сегодняшний день два альбома (одноименный альбом в 2006 г. и «So Many Ways To Die» в 2007 г.). Иногда она работает как модель на показах и актриса, у нее было несколько незначительных ролей в фильмах «Bringing Out The Dead» (в роли проститутки), «Zoolander» (татуированная женщина) и «Tadpole» (женщина в баре).
   Джина на данный момент вокалистка и гитаристка в рок-группе «Bantam».
   Хелен Дестрой играет на барабанах в женской кавер-группе «Lez Zeppelin».
   Squid какое-то время работала как тату-художник, но теперь она имеет в своем распоряжении «Roebling Tea Room», популярную столовую в Уильямсбурге, Бруклин.
   Беки Рек была барабанщицей в «Blare Bitch Project» до 2000 г.

Дискография

Babysitters on Acid (1990) (Blast First)

Binge & Purge (1992) (Safe House)

Jerk of All Trades (1995) (Go Kart Records)

Pretty Ugly (1997) (Go Kart Records)

Drop Dead Live (1998) (Go Kart Records)

Luxury Problem (1999) (Go Kart Records)

Перевод: Kattie Mistaken

links : Страничка на MySpace Lunachicks

DORMITORY EFFECT

Четыре девушки из Нью-Йорка - Susan (Сьюзан), Meridith (Меридит), Urith (Урит) и Gee (Джи) до того, как встретились, играли в разных проектах: «Perseverance», «One Step Beyond» и «Sympathetic Magic». Очень важно, что они не стали очередной группой, где девушки просто красуются перед камерой, а на самом деле ничего не умеют. Они потрясли публику своим невероятным талантом в написании агрессивных и запоминающихся песен. Им понадобилось несколько лет, чтобы привыкнуть друг к другу, когда они решили объединиться и покорить мир.
   Эффект был впечатляющим. Спустя недолгое время после оффициального образования группы, их музыку - как записи, так и живые выступления, по достоинству оценили. Вскоре их пригласили участвовать в фестивале «Rockgirl» в Сиэтле, где они стали вторыми по величине хэдлайнерами на его открытии.
   Dormitory Effect отличились на радио-шоу Джима Брюера (Jim Breuer's Sirius satellite radio show, «Breuer Unleashed»). Группа включена в книгу Гарри Шарпа-младшего «Новая волна в направлении тяжёлый американский металл» (Garry Sharpe-Young «The New Wave of American Heavy Metal»).
   «Эффекто» приглашали на открытия различных фестивалей (честно, о таких не слышал): Jamey Jasta, In This Moment и Suicide City.
   Их альбом «Wealth of desease» не только показал их огромный музыкальный талант, но и их, как сильных авторов песен и как уникальную группу. Их песня «Let this cease» вошла в саундтрэк к независимому фильму «Dark Victory».
   Их музыка? Она мелодична, хотя при этом тяжела, пронизана незабываемым вокалом Сьюзан Барри. Сногсшибательные рифы исполняются с чувством и профессионализмом. Их стихи поражают игрой мысли и эмоциональностью, а живые выступления никогда не разочаровывают.
   Dormitory effect - это то, что нужно современному музыкальному миру. Музыка этой группы сильна. Она написана женщинами, которые не боятся эксперементировать и искать свой оригинальный звук во время, когда очень сложно выделиться и придумать что-то новое.

Сьюзан - вокал: Полное имя: Susan Barry Wendelken; Прозвище: Winky; День рождения: 29 мая (близнецы); Место рождения: Роквиль, больница милосердия (Mercy Hospital-Rockville Center); Живёт в Куинсе (Middle Village, Queens); Любимые группы: Slayer, FNM, Mr Bungle, Megadeth, OLD Metallica, Sabbath, Zep; Любимые фильмы: Living In Oblivion, Half Baked, Silence Of The Lambs, Rivers Edge; Любимая книга: «Idiot Girls Action Adventure Club» by Laurie Notaro; Домашние животные: «Натравлю ротвеллера своих родителей на любого, кто на меня наедет»; Любимые телешоу: Гриффины, Симпсоны, Конан; Оборудование: Shure Beta 58 mic, Roland D-5 keys, Yamaha EMX66M P.A. system

Мередит - гитара и бэк вокал: Полное имя Мередит МакКарти (Meredith McCarthy); Прозвище: Мери-Смерть, по-английски весёлая смерть (Merry-Death), Mer; День рождения: Всё началось в возрасте...; Семейное положение: замужем с 4 августа 2007 года; Место рождения: Адское пекло.; Живёт в аду; Любимые группы: их слишком много, чтобы перечислять; Любимые фильмы: К чёрту фильмы! The Aqua Teen Hunger Force рулит!; Любимые книги: К чёрту книги! The Aqua Teen Hunger Force рулит! (The Aqua Teen Hunger Force - мульт выносит мозг к чертям... пусть Меридит простит меня, я слишком молод, чтобы умрать); Домашние животные: Семь кошек; Гитара: модель Paul Reed Smith... это всё, что мне нужно; Усилители: Всё, что не дымится и не требует починки

Джи - барабаны: Настоящее имя: Джина; Прозвище: G!/Gee or GGGGG! Богиня грома!; День рождения: 6/25???!! Дитя луны; Семейное положение: (что-то непонятное, вобщем не замужем пока); Место рождения: Большое белое здание с дверьми и окнами; Живёт в подвале в Новом Вавилоне/Охотничем парке/ на берегу залива (N.Babylon/Deer park/ Bayshore); Любиые группы: Кроме нас? Назвать хотя бы Aerosmith, Zeppelin, Pantera, Disturbed, Lacuna Coil, Faith No more, Killswitch Engage, Sevendust, Alice in Chains, Veruca Salt to Alainis, Melissa Etheridge, Liz Phair, Janis Joplin... и т.д.; Любимые фильмы: The Craft, Spinal Tap, Practical Magic, Breakfast Club, Girl Interrupted, Taking Lives and большую часть я забыла.; Любимые книги: Что-нибудь из Энн Райс и Карла сэгана(хотя тяжело читается); Домашние животные: Три симпотичных, милых кошки; Оборудование: Pearl export kit, Zildjian cymbals, DW & Iron Cobra foot pedals, Pro-mark 2B stix и кто-нибудь - чтобы всё это перевезти. Грёбаные грузчики...

Урит - бас, бэк вокал: Полное имя: Urith Myree; Прозвище: Мама (Momma); День рождения: 18 мая; Семейное положение: замужем; Родилась в Куинсе, Нью-Йорк; Живёт в дебрях Лонг-Айленда; Любимые группы: Pantera, Slayer, Slipknot, Fear Factory, Lamb of God, Killswitch Engage, old Metallica, old Megadeth, King's X, Faith No More, God Forbid, Opeth, Lacuna Coil и ещё очень много...; Любимые фильмы: эм...; Любимые телешоу: Что-нибуть с убийствами детективными расследованиями и т.д... Симпсон, когда не забываю.; Любимые книги: Что-нибудь из Стивена Кинга, особенно короткие страшные истории, например «Мой учитель врал мне», «Правдивые истории о приведениях/сверхъестественное»...; Домашние животные: две собаки; Бас: пятиструнный Washburn, пятиструнный Ibanez, четырёхструнный Peavey Dynabass, восьмиструнный Carlo Robelli; Усилители: SWR 350, Custom 4x10 Cabinet, Bass POD

Перевод: Толя Ket4up

В меню на верху Вы можете также найти и ознакомиться с толпой представительниц музыкального рода из зарубежных стран, представленных на отдельных страницах.

Сообщество женского творчества на www.MusicLady.ru »