Voice of Baceprot, женское хеви-метал трио из Индонезии, также известны, как VoB (слово "baceprot" означает «шумный» на сунданском языке (малазийско-полинезийская языковая группа), распространённом на острове Ява), так что название можно перевести как «Голос Шума».
- Состав:
- Фирдда Курниа (Firdda Kurnia) – вокал, гитара
- Види Рахмавати (Widi Rahmawati) – бас-гитара
- Еуйс Сити Айсях (Euis Siti Aisyah) – ударные
Участницы познакомились и, вдохновлённые творчеством "Rage against the machine", "Lamb of God" и "Slipknot", основали группу в 2014 году, когда учились в школе. Их учитель музыки, Эрза Сатиа (Erza Satia), сегодня работает менеджером группы.
Трио, в котором все участницы – мусульманки, столкнулись с неодобрением консервативных мусульман в их городе Гарут в провинции Западная Ява, где их 90% населения, и они предпочитают религиозную поп-музыку. Но, тем не менее, было много и тех, кто их поддержал. «Многие люди думают, что хеви-метал музыка подвержена сильному влиянию сатанизма, но мы показываем, что у музыки этого стиля есть другой оттенок, другая сторона» - сказала менеджер группы Эрза Сатия. Именно она ввела девушек в мир хеви-метал, дав им послушать записи «тяжёлых» групп, когда преподавала им музыку в школе. Группа стала в Индонезии настоящей сенсацией.
Все трое выходят в хиджабах на сцену. Вокалистка Курниа сказала: «Ношение хиджаба не должно быть барьером для группы, следующей за своей мечтой: быть звездами хеви-метал! Я думаю, что нужно поддерживать гендерное равенство, потому что я, продолжая заниматься творчеством, при этом не уменьшаю для себя своих обязанностей, как мусульманская женщина».
По словам самих девушек, они таким образом борются за права мусульманских женщин. Барабанщица Сити заявила, что поначалу её родители были против её участия в группе, но они поменяли своё мнение, когда группа выиграла награду на музыкальном фестивале. Они исполняют композиции группы "Metallica" и "Slipknot", а также свои собственные песни как на английском, так и на сунданском языке, их творчество широко распространилось в Интернете за пределами Индонезии.
links : • Страничка Facebook группы Voice of Baceprot • Youtube канал Voice of Baceprot •
Перевод: Михаил Цебусов |